Connect your iPod to iTunes and reinstall the game.