I'm having this same problem right after upgrading to v0.2. I had to do a clean reinstall of the app because after the update VoiceMac gave me cookie errors. Once I had done that and set up my accounts I was presented with an SMS window that had a larger font that I was used to (14pt I believe) and when I tried to apply the Skype theme all the text lost correct justification so that it got pasted over people's avatars. Is there any fix?
Thanks for making the only real Google Voice app for Mac. You do a great job.